Applying Functions per Subgroups with Pandas: A Comprehensive Solution

Resolving TypeError: Series.name Must Be Hashable Type When Applying GroupBy Operations